AX

京都北山マールブランシュの由来の謎

公開日: : 日記

北山駅の近く、北山通沿いに、マールブランシュという洋菓子屋さんの本店があります。京都に来るまで聞いたことがなかったのですが、全国的に有名な店だそうです。
先日、そこでお菓子を買って、発送手続きをしてもらっている間、店員の男性に、「マールブランシュ」というお店の名前の由来を尋ねてみました。すると、「マールブランシュというフランスの哲学者に由来している」という答えが返ってきました。少し西洋思想をかじった人間としては、マールブランシュといえば、確かにそのマールブランシュがまっ先に思い浮かびますが、なぜお菓子屋さんと結びつくのかがわかりません。「どういうつながりがあるのですか?」とさらに聞いてみたら、「つながりがあるというわけではないが、愛を説いた哲学者としてマールブランシュの名前を使っている」などと言っていました。

マールブランシュというのは、哲学史上でも、デカルトや下で述べるスピノザらの影に隠れてあまり注目されていない人物で、たいていの哲学史のテキストでも、デカルトが大きな問題提起した精神と肉体の関係について、「機会原因論」を唱えたとして触れられるくらいです。名前の響きはいかにもフランスっぽいですが、どちらかといえばマイナーな人なのです。従業員はマールブランシュが「愛を説いた」と言っていましたが、その出典や内容もわかりません。調べようと思っても、マールブランシュの邦訳はデカルトらに比べて限られています。洋菓子店のマールブランシュができた時点でならなおのことです。

愛といえば、むしろ、同時代で「愛」を説いたことで有名なのはオランダ人のスピノザです。もっとも、スピノザの述べる愛は、一般的にイメージする愛とはかなりかけ離れたものですが。もしかすると、スピノザと勘違いしていたり、噂を聞きかじって、名前の響きだけで名づけたということも考えられますが(マールブランシュは1982年にできたとのことですが、当時は日本で「ニューアカ」ブームで、当時存命のフランス人哲学者ドゥルーズのスピノザ解釈が取り上げられていたのであり得る話です)、実際にマールブランシュの思想の内容まで知った上で名づけたのだとしたら、知名度や邦訳文献が乏しいことを考えると、マールブランシュの経営者はよほどフランス思想に詳しかったり、フランス語の原文を読めるような人なのかもしれません。

暇があれば調べてみようと思いますが、マールブランシュの思想に詳しい方がいらっしゃったら教えていただきたいです。

関連記事

no image

クリーニング店の底力

袖やポケットの際などに黄ばみがついてしまった綿のジャケットをクリーニング店に持って行ってしみ抜きをし

記事を読む

no image

整水器で放射性物質が除去できる(白畑実隆教授)という報道について

ヤフーニュースで次のような見出しを見つけた。 「整水器で放射性物質99%除去=汚染水処理にも期

記事を読む

no image

「「昔はよかった」と言うけれど に対する反応が酷い件について」という記事が酷すぎる件

前の記事で、大倉幸宏『昔はよかったと言うけれど』の感想を(というよりは紹介?)書きました。その後、「

記事を読む

no image

戦時中の英語禁止に抗した話

私と祖母ほど年の離れている、英語教師を勤めていた知人から、女学生の頃は戦時中で英語が禁止されていたの

記事を読む

no image

やたら謝り過ぎの南海のアナウンス

南海電車で、外国人の乗客が多くて迷惑をかけているという旨の差別的なアナウンスが流れて問題視されました

記事を読む

no image

急速充電器には対応したUSBケーブルが必要らしい

来月旅行に行こうかと考えているので、出先でのスマートフォンとWiMAXの機械の充電のために持ち運びで

記事を読む

no image

エホバの証人が千本北大路に現る

土曜日か日曜日か忘れましたが、千本北大路の交差点の歩道に、ものみの塔(エホバの証人)の小冊子が入れら

記事を読む

no image

もなてに氏の新ブログ公開

さあ積極的に更新再開するぞ―と意気込んでいたにも関わらず、10日以上も空いてしまいました。このところ

記事を読む

no image

なぜ「現代の日本人の道徳心は低下」していて「昔はよかった」という考えが広がるのか(メモ)

事実としては明らかに戦前の方が日本人の道徳心は低く、犯罪件数も多く凶悪だったにもかかわらず、往々にし

記事を読む

no image

中京青少年活動センターのトレーニング室の利用者マナーと職員の対応

先週から、数ヶ月ぶりに中京青少年活動センターのトレーニング室でウェイトトレーニングを再開しました。昨

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

no image
ジョギング始めて3週間

今年からスタミナ不足解消のため、せっかく広い府立公園が近くにあることで

no image
また風邪をひいた

花粉症で鼻水はズルズルしていたのですが、それに加えて先週の水曜日からど

no image
スマホゲー廃人に近づく

そんなことをしている場合ではないにもかかわらず、今になってスマホのゲー

no image
グラウンドカバー再挑戦その2

前回は北側にヒメツルニチニチソウの苗100株を植えましたが、今度はシバ

no image
グラウンドカバー(グランドカバー)再挑戦その1

昨年、8月に引っ越してすぐに庭の雑草対策としてヒメイワダレソウを植えま

→もっと見る

ツールバーへスキップ
PAGE TOP ↑